Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
gather the wheate into his barne |
True |
0.801 |
0.95 |
4.322 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
gather the wheate into his barne |
True |
0.796 |
0.944 |
1.291 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.776 |
0.837 |
2.083 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
gather the wheate into his barne |
True |
0.759 |
0.888 |
1.291 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.758 |
0.79 |
3.919 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.753 |
0.898 |
3.823 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.752 |
0.879 |
1.58 |
Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.718 |
0.818 |
2.121 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
gather the wheate into his barne |
True |
0.717 |
0.891 |
1.093 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 1 |
matthew 13.30: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: |
his reapers shall gather the tares |
True |
0.692 |
0.783 |
2.531 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
his reapers shall gather the tares |
True |
0.657 |
0.567 |
0.314 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: |
his reapers shall gather the tares |
True |
0.64 |
0.552 |
1.07 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.632 |
0.665 |
2.494 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
his reapers shall gather the tares |
True |
0.631 |
0.46 |
0.341 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
his reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, but gather the wheate into his barne |
False |
0.619 |
0.484 |
0.986 |