Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Thus by the testimonie of the Diuels themselues, CHRIST euen by his Birth, like a Lyons whelpe, ouerthrew and spoiled them, |
Thus by the testimony of the Devils themselves, CHRIST even by his Birth, like a Lyons whelp, overthrew and spoiled them, For to this end (Says Faint John,) appeared the SONNE OF GOD, that he might lose the works of the Devil. | av p-acp dt n1 pp-f dt n2 px32, np1 av p-acp po31 n1, av-j dt ng1 n1, vvd cc vvd pno32, p-acp p-acp d n1 (vvz j np1,) vvd dt n1 pp-f np1, cst pns31 vmd vvi dt n2 pp-f dt n1. |
Note 0 | 1. Ioh. 3. | 1. John 3. | crd np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 | 1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. | thus by the testimonie of the diuels themselues, christ euen by his birth, like a lyons whelpe, ouerthrew and spoiled them, for to this ende (saith saint iohn,) appeared the sonne of god, that hee might loose the workes of the diuel | False | 0.777 | 0.574 | 4.872 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 | 1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. | thus by the testimonie of the diuels themselues, christ euen by his birth, like a lyons whelpe, ouerthrew and spoiled them, for to this ende (saith saint iohn,) appeared the sonne of god, that hee might loose the workes of the diuel | False | 0.773 | 0.889 | 7.764 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 | 1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. | thus by the testimonie of the diuels themselues, christ euen by his birth, like a lyons whelpe, ouerthrew and spoiled them, for to this ende (saith saint iohn,) appeared the sonne of god, that hee might loose the workes of the diuel | False | 0.759 | 0.792 | 3.035 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 | 1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. | thus by the testimonie of the diuels themselues, christ euen by his birth, like a lyons whelpe, ouerthrew and spoiled them, for to this ende (saith saint iohn,) appeared the sonne of god, that hee might loose the workes of the diuel | False | 0.756 | 0.921 | 10.444 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 1. Ioh. 3. | 1 John 3 |