Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
doe not presumptuously continue in sin, that grace may abound |
True |
0.797 |
0.89 |
1.348 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
doe not presumptuously continue in sin, that grace may abound |
True |
0.762 |
0.879 |
0.362 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
doe not presumptuously continue in sin, that grace may abound |
True |
0.73 |
0.912 |
1.155 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
doe not presumptuously continue in sin, that grace may abound |
True |
0.73 |
0.8 |
0.381 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
doe not presumptuously continue in sin, that grace may abound |
True |
0.668 |
0.604 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
receiue this grace which is freely offred you in christ iesus, and doe not presumptuously continue in sin, that grace may abound |
False |
0.651 |
0.45 |
0.391 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
receiue this grace which is freely offred you in christ iesus |
True |
0.623 |
0.482 |
0.327 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
receiue this grace which is freely offred you in christ iesus |
True |
0.605 |
0.778 |
0.337 |