Luke 1.52 (Tyndale) |
luke 1.52: he putteth doune the myghty from their seates and exalteth them of lowe degre. |
for god casteth downe the mightie from their seates, and exalteth the humble, and them of lowe degree |
False |
0.782 |
0.897 |
2.454 |
Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
for god casteth downe the mightie from their seates, and exalteth the humble, and them of lowe degree |
False |
0.776 |
0.225 |
0.328 |
Ecclesiasticus 10.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 10.14: the lord hath cast downe the thrones of proud princes, and set vp the meeke in their stead. |
for god casteth downe the mightie from their seates |
True |
0.775 |
0.544 |
0.651 |
Luke 1.52 (ODRV) |
luke 1.52: he hath deposed the mightie from their seat, & hath exalted the humble. |
for god casteth downe the mightie from their seates, and exalteth the humble, and them of lowe degree |
False |
0.755 |
0.919 |
2.552 |
Luke 1.52 (AKJV) |
luke 1.52: he hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree. |
for god casteth downe the mightie from their seates, and exalteth the humble, and them of lowe degree |
False |
0.738 |
0.95 |
2.043 |
Luke 1.52 (Geneva) |
luke 1.52: hee hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of lowe degree. |
for god casteth downe the mightie from their seates, and exalteth the humble, and them of lowe degree |
False |
0.735 |
0.952 |
2.721 |
Luke 1.52 (Vulgate) |
luke 1.52: deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. |
for god casteth downe the mightie from their seates, and exalteth the humble, and them of lowe degree |
False |
0.727 |
0.211 |
0.0 |
Job 12.21 (AKJV) |
job 12.21: he powreth contempt vpon princes, and weakeneth the strength of the mightie. |
for god casteth downe the mightie from their seates |
True |
0.713 |
0.175 |
1.124 |
Psalms 147.6 (AKJV) |
psalms 147.6: the lord lifteth vp the meeke: hee casteth the wicked downe to the ground. |
for god casteth downe the mightie from their seates |
True |
0.689 |
0.378 |
2.14 |