Genesis 49.9 (AKJV) |
genesis 49.9: iudah is a lyons whelpe: from the pray my sonne thou art gone vp: he stouped downe, hee couched as a lyon, and as an old lyon: who shall rouse him vp? |
iudah by iacob, is copared vnto a lion couchant |
True |
0.741 |
0.412 |
0.497 |
Genesis 49.14 (Geneva) |
genesis 49.14: issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens: |
that is to say, rich, and gentle, isachar shall bee a strong asse, couching downe betweene two burthens, &c |
True |
0.734 |
0.949 |
0.081 |
Genesis 49.14 (AKJV) |
genesis 49.14: issachar is a strong asse, couching downe betweene two burdens. |
that is to say, rich, and gentle, isachar shall bee a strong asse, couching downe betweene two burthens, &c |
True |
0.732 |
0.929 |
0.085 |
Genesis 49.14 (Wycliffe) |
genesis 49.14: isachar, a strong asse, |
that is to say, rich, and gentle, isachar shall bee a strong asse, couching downe betweene two burthens, &c |
True |
0.72 |
0.722 |
1.234 |
Genesis 49.14 (Geneva) |
genesis 49.14: issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens: |
that is to say, rich, and gentle, isachar shall bee a strong asse, couching downe betweene two burthens, &c. iudah by iacob, is copared vnto a lion couchant: wherby is vnderstoode that his victorious familie should bee affraid of no enemie |
False |
0.689 |
0.945 |
0.081 |
Genesis 49.14 (AKJV) |
genesis 49.14: issachar is a strong asse, couching downe betweene two burdens. |
that is to say, rich, and gentle, isachar shall bee a strong asse, couching downe betweene two burthens, &c. iudah by iacob, is copared vnto a lion couchant: wherby is vnderstoode that his victorious familie should bee affraid of no enemie |
False |
0.665 |
0.929 |
0.085 |
Genesis 49.9 (Geneva) - 1 |
genesis 49.9: he shall lye downe and couche as a lion, and as a lionesse: |
iudah by iacob, is copared vnto a lion couchant |
True |
0.652 |
0.635 |
1.177 |
Genesis 49.14 (Wycliffe) |
genesis 49.14: isachar, a strong asse, |
that is to say, rich, and gentle, isachar shall bee a strong asse, couching downe betweene two burthens, &c. iudah by iacob, is copared vnto a lion couchant: wherby is vnderstoode that his victorious familie should bee affraid of no enemie |
False |
0.648 |
0.655 |
1.234 |
Genesis 49.9 (ODRV) |
genesis 49.9: a lions whelp iudas: to the pray my sonne thou didst ascend: taking thy rest thou didst lye as a lion, and as it were a lyonesse, who shal raise him vp? |
iudah by iacob, is copared vnto a lion couchant |
True |
0.611 |
0.341 |
0.781 |