Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
True |
0.766 |
0.925 |
8.603 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
True |
0.764 |
0.907 |
2.307 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
because ease and slothfulnesse are the occasions of many sinnes, as appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
False |
0.741 |
0.826 |
2.047 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
because ease and slothfulnesse are the occasions of many sinnes, as appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
False |
0.739 |
0.87 |
7.876 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
True |
0.702 |
0.92 |
7.324 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
because ease and slothfulnesse are the occasions of many sinnes, as appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
False |
0.69 |
0.862 |
6.708 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
appeareth in the sodomites, whose iniquitie, was pride, fulnesse of bread, & aboundance of idlenesse |
True |
0.672 |
0.714 |
0.0 |