Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
True |
0.803 |
0.909 |
0.122 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
True |
0.745 |
0.935 |
1.959 |
Matthew 24.9 (AKJV) - 0 |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: |
in this world you shall receiue affliction, they shall whippe and murther you |
True |
0.745 |
0.934 |
0.796 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
True |
0.742 |
0.902 |
0.729 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
True |
0.735 |
0.915 |
0.22 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
in this world you shall receiue affliction, they shall whippe and murther you, and you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
False |
0.732 |
0.664 |
0.281 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
True |
0.721 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
in this world you shall receiue affliction, they shall whippe and murther you, and you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
False |
0.718 |
0.861 |
2.989 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
in this world you shall receiue affliction, they shall whippe and murther you, and you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
False |
0.705 |
0.781 |
1.689 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
in this world you shall receiue affliction, they shall whippe and murther you, and you shall bee hatefull in the sight of all men for my name sake |
False |
0.7 |
0.421 |
1.549 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
in this world you shall receiue affliction, they shall whippe and murther you |
True |
0.61 |
0.854 |
0.808 |