1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.894 |
0.838 |
1.854 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.89 |
0.907 |
2.185 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.856 |
0.899 |
2.487 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie |
True |
0.851 |
0.802 |
1.263 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie |
True |
0.844 |
0.885 |
0.766 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie |
True |
0.823 |
0.874 |
0.362 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.822 |
0.681 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie |
True |
0.813 |
0.689 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.811 |
0.89 |
1.606 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie |
True |
0.779 |
0.901 |
2.618 |
1 Corinthians 7.10 (Tyndale) |
1 corinthians 7.10: vnto the maryed commaunde not i but the lorde: that the wyfe separate not her selfe from the man. |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.735 |
0.225 |
0.974 |
1 Corinthians 7.10 (ODRV) |
1 corinthians 7.10: but to them that be ioyned in matrimonie, not i giue commandement, but our lord, that the wife depart not from her husband: |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.694 |
0.178 |
0.734 |
1 Corinthians 7.10 (AKJV) |
1 corinthians 7.10: and vnto the married, i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband: |
then why should hee haue another wife? secondly, the married man as the apostle saith, hath not power ouer his owne bodie, but the wife |
False |
0.678 |
0.203 |
3.517 |