Genesis 49.17 (Geneva) |
genesis 49.17: dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward. |
fiat dan coluber in via, cerastes in semita &c, let dan be an adder in the way, |
False |
0.705 |
0.628 |
0.579 |
Genesis 49.17 (AKJV) |
genesis 49.17: dan shalbe a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heeles, so that his rider shall fall backward. |
fiat dan coluber in via, cerastes in semita &c, let dan be an adder in the way, |
False |
0.704 |
0.637 |
0.579 |
Genesis 49.17 (Vulgate) |
genesis 49.17: fiat dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor ejus retro. |
fiat dan coluber in via, cerastes in semita &c, let dan be an adder in the way, |
False |
0.648 |
0.906 |
4.131 |
Genesis 49.17 (Wycliffe) |
genesis 49.17: dan be maad a serpent in the weie, and cerastes in the path, and bite the feet of an hors, that the stiere therof falle bacward; lord, |
fiat dan coluber in via, cerastes in semita &c, let dan be an adder in the way, |
False |
0.639 |
0.368 |
0.843 |
Genesis 49.17 (ODRV) |
genesis 49.17: be dan a snake in the way, a serpent in the path, byting the hooffes of the horse, that his ryder may fal backward. |
fiat dan coluber in via, cerastes in semita &c, let dan be an adder in the way, |
False |
0.602 |
0.412 |
0.403 |