John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name, and yee receiue me not, if another come in his owne name him will yee receiue |
False |
0.875 |
0.916 |
1.276 |
John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name, and yee receiue me not, if another come in his owne name him will yee receiue |
False |
0.862 |
0.954 |
1.514 |
John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name, and yee receiue me not, if another come in his owne name him will yee receiue |
False |
0.86 |
0.949 |
1.514 |
John 5.43 (Geneva) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
another come in his owne name him will yee receiue |
True |
0.847 |
0.955 |
0.528 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name, and yee receiue me not, if another come in his owne name him will yee receiue |
False |
0.842 |
0.927 |
0.948 |
John 5.43 (AKJV) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
another come in his owne name him will yee receiue |
True |
0.84 |
0.95 |
0.528 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
another come in his owne name him will yee receiue |
True |
0.84 |
0.922 |
0.528 |
John 5.43 (Tyndale) - 1 |
john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
another come in his owne name him will yee receiue |
True |
0.833 |
0.925 |
0.282 |
John 5.43 (Wycliffe) |
john 5.43: y cam in the name of my fadir, and ye token not me. if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name, and yee receiue me not, if another come in his owne name him will yee receiue |
False |
0.781 |
0.701 |
0.634 |
John 5.43 (Vulgate) - 0 |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name, and yee receiue me not, if another come in his owne name him will yee receiue |
False |
0.754 |
0.399 |
0.0 |
John 5.43 (Wycliffe) - 1 |
john 5.43: if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
another come in his owne name him will yee receiue |
True |
0.72 |
0.85 |
0.503 |
John 5.43 (Tyndale) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name |
True |
0.716 |
0.807 |
0.872 |
John 5.43 (Vulgate) - 1 |
john 5.43: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
another come in his owne name him will yee receiue |
True |
0.71 |
0.491 |
0.0 |
John 5.43 (AKJV) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name |
True |
0.697 |
0.861 |
0.872 |
John 5.43 (Geneva) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name |
True |
0.697 |
0.861 |
0.872 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name |
True |
0.675 |
0.823 |
0.379 |
John 5.43 (Vulgate) - 0 |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; |
likewise our sauiour saith i come in my fathers name |
True |
0.647 |
0.588 |
0.0 |