Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.779 |
0.795 |
0.747 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.759 |
0.807 |
0.747 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.758 |
0.787 |
0.709 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.757 |
0.593 |
1.268 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.746 |
0.716 |
1.343 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.734 |
0.41 |
0.969 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.72 |
0.486 |
1.106 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.72 |
0.469 |
0.969 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.718 |
0.428 |
0.932 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.702 |
0.689 |
1.448 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.698 |
0.394 |
0.813 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.676 |
0.454 |
0.486 |
Luke 6.28 (Vulgate) |
luke 6.28: benedicite maledicentibus vobis, et orate pro calumniantibus vos. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.674 |
0.27 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
but rather to blesse them that curse vs, to praie for them that hate vs, |
False |
0.632 |
0.691 |
0.56 |