James 3.4 (Tyndale) |
james 3.4: beholde also the shyppes which though they be so gret and are dryven of fearce windes yet are they turned about with a very smale helme whither soever the violence of the governer wyll. |
as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
True |
0.757 |
0.774 |
0.416 |
James 3.4 (Tyndale) |
james 3.4: beholde also the shyppes which though they be so gret and are dryven of fearce windes yet are they turned about with a very smale helme whither soever the violence of the governer wyll. |
wherby he ruleth him, euen as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
False |
0.742 |
0.576 |
0.416 |
James 3.4 (ODRV) |
james 3.4: and behold, the ships, whereas they be great, and are driuen of strong winds: yet are they turned about with a litle sterne whither the violence of the directour wil. |
as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
True |
0.74 |
0.842 |
0.429 |
James 3.4 (ODRV) |
james 3.4: and behold, the ships, whereas they be great, and are driuen of strong winds: yet are they turned about with a litle sterne whither the violence of the directour wil. |
wherby he ruleth him, euen as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
False |
0.714 |
0.648 |
0.429 |
James 3.4 (AKJV) |
james 3.4: behold also the ships, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small helme, whithersoeuer the gouernour listeth. |
as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
True |
0.701 |
0.909 |
1.367 |
James 3.4 (Geneva) |
james 3.4: behold also the shippes, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. |
as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
True |
0.699 |
0.923 |
3.777 |
James 3.4 (AKJV) |
james 3.4: behold also the ships, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small helme, whithersoeuer the gouernour listeth. |
wherby he ruleth him, euen as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
False |
0.69 |
0.821 |
1.367 |
James 3.4 (Geneva) |
james 3.4: behold also the shippes, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. |
wherby he ruleth him, euen as great shippes driue of fierce windes are turned about with a very small rudder |
False |
0.682 |
0.844 |
3.777 |