Acts 12.13 (Geneva) |
acts 12.13: and when peter knocked at the entrie doore, a maide came foorth to hearken, named rhode, |
likewise in the actes of the apostles, when peter being by an angell deliuered out of prison, came to the house of marie the mother of iohn, whose surname was marke, and knocked, a maide came forth named rhode, to hearken, who it was that knocked, |
False |
0.77 |
0.938 |
2.243 |
Acts 12.13 (AKJV) |
acts 12.13: and as peter knocked at the doore of the gate, a damosell came to hearken, named rhoda. |
likewise in the actes of the apostles, when peter being by an angell deliuered out of prison, came to the house of marie the mother of iohn, whose surname was marke, and knocked, a maide came forth named rhode, to hearken, who it was that knocked, |
False |
0.755 |
0.878 |
0.975 |
Acts 12.13 (Tyndale) |
acts 12.13: as peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named rhoda. |
likewise in the actes of the apostles, when peter being by an angell deliuered out of prison, came to the house of marie the mother of iohn, whose surname was marke, and knocked, a maide came forth named rhode, to hearken, who it was that knocked, |
False |
0.74 |
0.789 |
0.748 |
Acts 12.13 (ODRV) |
acts 12.13: and when he knocked at the doore of the gate, there came forth a wench to see, named rhode. |
likewise in the actes of the apostles, when peter being by an angell deliuered out of prison, came to the house of marie the mother of iohn, whose surname was marke, and knocked, a maide came forth named rhode, to hearken, who it was that knocked, |
False |
0.712 |
0.906 |
1.012 |
Acts 12.13 (Vulgate) |
acts 12.13: pulsante autem eo ostium januae, processit puella ad audiendum, nomine rhode. |
likewise in the actes of the apostles, when peter being by an angell deliuered out of prison, came to the house of marie the mother of iohn, whose surname was marke, and knocked, a maide came forth named rhode, to hearken, who it was that knocked, |
False |
0.672 |
0.505 |
0.093 |