John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
therfore our sauiour calles him a lyar and a murderer fro the beginning |
True |
0.679 |
0.818 |
2.13 |
John 8.44 (Geneva) - 1 |
john 8.44: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. |
therfore our sauiour calles him a lyar and a murderer fro the beginning |
True |
0.661 |
0.838 |
0.556 |
John 8.44 (AKJV) - 1 |
john 8.44: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. |
therfore our sauiour calles him a lyar and a murderer fro the beginning |
True |
0.659 |
0.845 |
0.596 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
therfore our sauiour calles him a lyar and a murderer fro the beginning |
True |
0.641 |
0.495 |
0.575 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
therfore our sauiour calles him a lyar and a murderer fro the beginning |
True |
0.61 |
0.358 |
0.461 |