1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god, but also not to be able to perceiue them |
False |
0.747 |
0.198 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.745 |
0.39 |
0.483 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.739 |
0.746 |
0.668 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.738 |
0.595 |
0.668 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god, but also not to be able to perceiue them |
False |
0.738 |
0.537 |
2.413 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god, but also not to be able to perceiue them |
False |
0.736 |
0.694 |
0.998 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god, but also not to be able to perceiue them |
False |
0.729 |
0.519 |
0.822 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.701 |
0.627 |
0.558 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.638 |
0.378 |
0.829 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.625 |
0.444 |
0.726 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
the proper guise of such a one, is not onely not to vnderstand the things of the spirit of god |
True |
0.618 |
0.402 |
0.796 |