Early English Printed Sermons


Twelue prophetical legacies. Or Twelue sermons vpon Iacobs last will and testament recorded by Moses, in the 49. chapt. of Genesis: containing his bequests and blessings, bestowed vpon his twelue sonnes. ... Preached by Francis Rollenson, Bach: of Diuinitie, and sometimes fellow of S. Iohn the Euang: Colledge in Cambridge.

Rollenson, Francis, ca. 1565-1630
Publisher: Imprinted by T homas C reede for Arthur Iohnson dwelling at the signe of the white horse by the great north doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10995 ESTC ID: S116140 STC ID: 21265
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XLIX -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2688 located on Image 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but yet the sequele proued the wordes of Christ to be true, who replyed thus, Verily I say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice, for he denied our Sauiour with swearing & cursing 3. times, heaping sin vpon sinne: & drawing iniquitie with cart-ropes; thus did God for a time suffer him to be ouercome of Sathan, to hūble him, but yet the sequel proved the words of christ to be true, who replied thus, Verily I say unto thee, that this night before the cock crow, thou shalt deny me thrice, for he denied our Saviour with swearing & cursing 3. times, heaping sin upon sin: & drawing iniquity with Cartropes; thus did God for a time suffer him to be overcome of Sathan, to humble him, p-acp av dt n1 vvd dt n2 pp-f np1 pc-acp vbi j, r-crq vvd av, av-j pns11 vvb p-acp pno21, cst d n1 p-acp dt n1 n1, pns21 vm2 vvi pno11 av, c-acp pns31 vvd po12 n1 p-acp vvg cc vvg crd n2, vvg vvb p-acp n1: cc vvg n1 p-acp n2; av vdd np1 p-acp dt n1 vvi pno31 pc-acp vbi vvn pp-f np1, pc-acp vvi pno31,
Note 0 Mat. 26.75. Mathew 26.75. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.34 (ODRV); Matthew 26.75; Psalms 10.6 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.34 (ODRV) - 1 matthew 26.34: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.873 0.962 2.762
Matthew 26.34 (Tyndale) - 1 matthew 26.34: verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.87 0.95 2.424
Matthew 26.34 (Geneva) matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.843 0.961 2.89
Matthew 26.34 (AKJV) matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.814 0.95 2.089
John 13.38 (ODRV) - 2 john 13.38: amen, amen i say to thee, the cocke shal not crow, vntil thou denie me thrise. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.807 0.923 1.716
Matthew 26.34 (Geneva) matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.792 0.93 3.831
Matthew 26.34 (ODRV) matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.791 0.886 2.959
Matthew 26.34 (Tyndale) matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.784 0.865 2.701
John 13.38 (AKJV) - 1 john 13.38: uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.767 0.722 3.978
Matthew 26.34 (Wycliffe) matthew 26.34: jhesus seide to him, treuli y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.764 0.509 0.425
Matthew 26.34 (AKJV) matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.76 0.879 3.112
John 13.38 (Geneva) john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? verely, verely i say vnto thee, the cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.729 0.879 0.878
John 13.38 (AKJV) john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.729 0.873 1.101
John 13.38 (Geneva) john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? verely, verely i say vnto thee, the cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.725 0.712 1.573
John 13.38 (ODRV) john 13.38: iesvs answered him: thy life wilt thou yeald for me? amen, amen i say to thee, the cocke shal not crow, vntil thou denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.725 0.471 2.028
Matthew 26.34 (ODRV) matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice, for he denied our sauiour with swearing & cursing 3 True 0.698 0.891 2.233
John 13.38 (Tyndale) john 13.38: iesus answered him: wilt thou geve thy lyfe for my sake? verely verely i saye vnto the the cocke shall not crowe tyll thou have denyed me thryse. this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.698 0.789 0.931
Matthew 26.34 (Geneva) matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice, for he denied our sauiour with swearing & cursing 3 True 0.691 0.933 2.609
Matthew 26.34 (Tyndale) matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice, for he denied our sauiour with swearing & cursing 3 True 0.691 0.85 1.428
John 13.38 (Tyndale) john 13.38: iesus answered him: wilt thou geve thy lyfe for my sake? verely verely i saye vnto the the cocke shall not crowe tyll thou have denyed me thryse. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice True 0.685 0.344 1.301
Mark 14.30 (ODRV) mark 14.30: and iesvs saith to him: amen i say to thee, that thou this day in this night, before the cock crow twise, shal thrise deny me. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice, for he denied our sauiour with swearing & cursing 3 True 0.663 0.828 1.466
Matthew 26.34 (AKJV) matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. but yet the sequele proued the wordes of christ to be true, who replyed thus, verily i say vnto thee, that this night before the cocke crow, thou shalt denie me thrice, for he denied our sauiour with swearing & cursing 3 True 0.662 0.886 2.385




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 26.75. Matthew 26.75