1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.22: a seruant, is the lords freeman: |
for he is both a freeman and a seruant |
True |
0.856 |
0.84 |
3.89 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
for he is both a freeman and a seruant |
True |
0.802 |
0.717 |
1.078 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
for he is both a freeman and a seruant |
True |
0.782 |
0.66 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.22: lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
for he is both a freeman and a seruant |
True |
0.775 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
for he is both a freeman and a seruant |
True |
0.755 |
0.648 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
first he is a freeman because he is made free from sinne |
True |
0.754 |
0.787 |
0.35 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
first he is a freeman because he is made free from sinne |
True |
0.754 |
0.787 |
0.35 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
first he is a freeman because he is made free from sinne |
True |
0.692 |
0.71 |
0.35 |
2 Peter 2.19 (ODRV) - 1 |
2 peter 2.19: for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
for he is both a freeman and a seruant |
True |
0.669 |
0.734 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
first he is a freeman because he is made free from sinne |
True |
0.632 |
0.63 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
first he is a freeman because he is made free from sinne |
True |
0.615 |
0.76 |
1.459 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
it was said of democritus & chrysippus, that the one of them made men slaues altogether, and the other halfe slaues: so it may be said of christ and the diuell, the diuell by sinne made man a seruant wholly: but christ hath made him halfe a seruant: for he is both a freeman and a seruant: first he is a freeman because he is made free from sinne |
False |
0.61 |
0.431 |
1.818 |