| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.914 |
0.966 |
5.942 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.906 |
0.966 |
4.349 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.861 |
0.949 |
5.172 |
| Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.842 |
0.937 |
2.327 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.841 |
0.942 |
3.766 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.826 |
0.971 |
8.173 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.801 |
0.959 |
5.551 |
| Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.766 |
0.876 |
0.0 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.745 |
0.838 |
1.692 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.735 |
0.726 |
0.596 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.71 |
0.758 |
0.576 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.651 |
0.84 |
0.631 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.641 |
0.666 |
0.0 |
| Ephesians 4.19 (AKJV) |
ephesians 4.19: who being past feeling, haue giuen themselues ouer vnto lasciuiousnesse, to worke all vncleannesse with greedinesse. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.633 |
0.489 |
3.29 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse |
True |
0.616 |
0.712 |
0.385 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
as you haue giuen your members seruants to vncleannesse, and to iniquitie to commit iniquitie, |
False |
0.611 |
0.738 |
0.0 |
