Luke 6.45 (ODRV) - 2 |
luke 6.45: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
True |
0.833 |
0.93 |
3.871 |
Luke 6.45 (AKJV) - 2 |
luke 6.45: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
True |
0.83 |
0.881 |
3.092 |
Luke 6.45 (Geneva) - 1 |
luke 6.45: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
True |
0.825 |
0.9 |
5.52 |
Luke 6.45 (AKJV) - 2 |
luke 6.45: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
as the tongue is, such is the heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
False |
0.808 |
0.774 |
4.212 |
Luke 6.45 (Geneva) - 1 |
luke 6.45: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
as the tongue is, such is the heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
False |
0.799 |
0.832 |
6.429 |
Luke 6.45 (Wycliffe) - 1 |
luke 6.45: for of the plente of the herte the mouth spekith. |
out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
True |
0.799 |
0.744 |
1.443 |
Luke 6.45 (ODRV) - 2 |
luke 6.45: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
as the tongue is, such is the heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
False |
0.794 |
0.879 |
3.621 |
Luke 6.45 (Vulgate) - 2 |
luke 6.45: ex abundantia enim cordis os loquitur. |
out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
True |
0.762 |
0.527 |
0.0 |
Luke 6.45 (Tyndale) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. and an evyll man out of the evyll treasure of his hert bringeth forthe that which ys evyll. for of the aboundaunce of the her his mouthe speakethe. |
out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
True |
0.7 |
0.756 |
0.0 |
Luke 6.45 (Tyndale) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. and an evyll man out of the evyll treasure of his hert bringeth forthe that which ys evyll. for of the aboundaunce of the her his mouthe speakethe. |
as the tongue is, such is the heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speakes |
False |
0.687 |
0.379 |
0.0 |