Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
so euery good tree bringeth forth good fruite |
True |
0.852 |
0.926 |
0.966 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
so euery good tree bringeth forth good fruite |
True |
0.843 |
0.94 |
2.532 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.821 |
0.953 |
8.773 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.815 |
0.859 |
1.997 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.803 |
0.92 |
8.225 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.791 |
0.835 |
2.779 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; |
so euery good tree bringeth forth good fruite |
True |
0.778 |
0.835 |
0.753 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
so euery good tree bringeth forth good fruite |
True |
0.777 |
0.944 |
4.885 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
so euery good tree bringeth forth good fruite |
True |
0.776 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
so euery good tree bringeth forth good fruite |
True |
0.771 |
0.902 |
0.966 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.752 |
0.878 |
3.356 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.745 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.73 |
0.903 |
1.704 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.729 |
0.903 |
1.814 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.723 |
0.878 |
0.539 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.707 |
0.907 |
2.508 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.706 |
0.892 |
3.639 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.703 |
0.514 |
1.782 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.702 |
0.396 |
2.988 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.687 |
0.76 |
5.424 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
so euery good tree bringeth forth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
False |
0.681 |
0.552 |
2.927 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.675 |
0.883 |
2.815 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.671 |
0.578 |
0.631 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.666 |
0.726 |
0.631 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.655 |
0.654 |
0.662 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.653 |
0.7 |
1.592 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.651 |
0.605 |
1.397 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a corrupt tree bringeth forth either no fruit at all |
True |
0.647 |
0.822 |
1.628 |