Early English Printed Sermons


Twelue prophetical legacies. Or Twelue sermons vpon Iacobs last will and testament recorded by Moses, in the 49. chapt. of Genesis: containing his bequests and blessings, bestowed vpon his twelue sonnes. ... Preached by Francis Rollenson, Bach: of Diuinitie, and sometimes fellow of S. Iohn the Euang: Colledge in Cambridge.

Rollenson, Francis, ca. 1565-1630
Publisher: Imprinted by T homas C reede for Arthur Iohnson dwelling at the signe of the white horse by the great north doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10995 ESTC ID: S116140 STC ID: 21265
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XLIX -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3675 located on Image 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but let all such heare what Christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, but let all such hear what christ Says ye have herd that it hath been said, thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, cc-acp vvb d d vvb r-crq np1 vvz pn22 vhb vvn cst pn31 vhz vbn vvn, pns21 vm2 vvi po21 n1 cc vvb po21 n1,
Note 0 Mat. 5.43.44. Mathew 5.43.44. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.43; Matthew 5.43 (AKJV); Matthew 5.43 (Geneva); Matthew 5.44; Matthew 5.44 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.43 (AKJV) matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: but let all such heare what christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, False 0.774 0.953 17.634
Matthew 5.43 (Geneva) matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. but let all such heare what christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, False 0.774 0.952 12.565
Matthew 5.43 (ODRV) matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. but let all such heare what christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, False 0.762 0.94 11.293
Matthew 5.43 (Vulgate) matthew 5.43: audistis quia dictum est: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. but let all such heare what christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, False 0.757 0.324 0.0
Matthew 5.43 (Wycliffe) matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. but let all such heare what christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, False 0.747 0.701 3.262
Matthew 5.43 (Tyndale) matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. but let all such heare what christ saith yee haue heard that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour and hate thine enemie, False 0.743 0.87 3.581




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 5.43.44. Matthew 5.43; Matthew 5.44