1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
euen as o** starre diff*rs from another in glorie |
True |
0.836 |
0.882 |
0.148 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
euen as o** starre diff*rs from another in glorie |
True |
0.823 |
0.904 |
0.334 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
euen as o** starre diff*rs from another in glorie |
True |
0.823 |
0.904 |
0.334 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
euen as o** starre diff*rs from another in glorie |
True |
0.813 |
0.888 |
0.334 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.41: stella enim a stella differt in claritate: |
euen as o** starre diff*rs from another in glorie |
True |
0.752 |
0.208 |
0.0 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 0 |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: |
the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament |
True |
0.751 |
0.855 |
0.959 |
Daniel 12.3 (Vulgate) - 0 |
daniel 12.3: qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: |
the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament |
True |
0.722 |
0.466 |
0.0 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament |
True |
0.721 |
0.847 |
0.823 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse |
True |
0.712 |
0.885 |
1.249 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
and frankincense, as the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament, and they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse |
True |
0.704 |
0.849 |
1.881 |
Daniel 12.3 (ODRV) - 0 |
daniel 12.3: but they that be learned shal shine as the brightnes of the firmament: |
the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament |
True |
0.701 |
0.845 |
0.483 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
and frankincense, as the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament, and they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse |
True |
0.698 |
0.868 |
2.786 |
Daniel 12.3 (ODRV) |
daniel 12.3: but they that be learned shal shine as the brightnes of the firmament: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
and frankincense, as the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament, and they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse |
True |
0.658 |
0.768 |
0.732 |
Daniel 12.3 (ODRV) - 1 |
daniel 12.3: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse |
True |
0.654 |
0.364 |
0.221 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse |
True |
0.65 |
0.841 |
2.217 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
and frankincense, as the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament, and they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse; euen as o** starre diff*rs from another in glorie, so of the contrary part, in the wicked, there shalbe a different distribution of stripes amongst sathans lieuetenants and sathans souldiers |
False |
0.636 |
0.745 |
1.418 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
and frankincense, as the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament, and they that drawe manie to righ*eousnes, shall shine as the starres for euer and euer, wherein there is an *pparent difference set downe to be betwixt the follower and the ringleader, in righteousnesse; euen as o** starre diff*rs from another in glorie, so of the contrary part, in the wicked, there shalbe a different distribution of stripes amongst sathans lieuetenants and sathans souldiers |
False |
0.617 |
0.919 |
2.261 |
Wisdom 3.7 (ODRV) |
wisdom 3.7: the iust shal shine, and as sparkes in a place of reedes they shal runne abrode. |
the prophet daniell saith, the righteous shall shine as the firmament |
True |
0.612 |
0.511 |
0.267 |