Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.825 |
0.952 |
8.131 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.812 |
0.854 |
1.93 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.809 |
0.932 |
7.907 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.785 |
0.59 |
1.278 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.761 |
0.775 |
2.018 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.76 |
0.412 |
1.535 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.759 |
0.91 |
6.282 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and therefore s. paul saith, i count that the afflictions of this present time, are not worthy of the glorie which shall be shewe **to vs, and in another place he saith, ou* light afflicti** which is but for a moment, causeth vnto vs, a farre more excellent, |
False |
0.753 |
0.823 |
1.922 |