Early English Printed Sermons


Twelue prophetical legacies. Or Twelue sermons vpon Iacobs last will and testament recorded by Moses, in the 49. chapt. of Genesis: containing his bequests and blessings, bestowed vpon his twelue sonnes. ... Preached by Francis Rollenson, Bach: of Diuinitie, and sometimes fellow of S. Iohn the Euang: Colledge in Cambridge.

Rollenson, Francis, ca. 1565-1630
Publisher: Imprinted by T homas C reede for Arthur Iohnson dwelling at the signe of the white horse by the great north doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10995 ESTC ID: S116140 STC ID: 21265
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XLIX -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4105 located on Image 136

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through Iesus Christ our Lord; that as sin had reigned unto death, so might grace also Reign by righteousness, unto Eternal life through Iesus christ our Lord; cst p-acp n1 vhd vvn p-acp n1, av vmd vvi av vvi p-acp n1, p-acp j n1 p-acp np1 np1 po12 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.19 (AKJV); Romans 5.21 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.948 0.979 6.805
Romans 5.21 (AKJV) romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.939 0.972 4.868
Romans 5.21 (AKJV) - 0 romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; that as sinne had raigned vnto death True 0.937 0.975 0.613
Romans 5.21 (ODRV) romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.933 0.967 2.444
Romans 5.21 (ODRV) - 0 romans 5.21: that as sinne reigned to death; that as sinne had raigned vnto death True 0.928 0.968 0.384
Romans 5.21 (AKJV) - 1 romans 5.21: euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.913 0.967 1.716
Romans 5.21 (ODRV) - 1 romans 5.21: so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.908 0.973 0.425
Romans 5.21 (Tyndale) romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.902 0.946 4.292
Romans 5.21 (Vulgate) romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.862 0.817 0.0
Romans 5.21 (Vulgate) - 0 romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: that as sinne had raigned vnto death True 0.854 0.942 0.0
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.818 0.975 3.689
Romans 5.21 (Vulgate) - 1 romans 5.21: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.803 0.912 0.0
Romans 6.23 (Geneva) - 1 romans 6.23: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. eternall life through iesus christ our lord True 0.795 0.914 1.779
Romans 6.23 (AKJV) - 1 romans 6.23: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. eternall life through iesus christ our lord True 0.795 0.914 1.779
Romans 6.23 (ODRV) - 1 romans 6.23: but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. eternall life through iesus christ our lord True 0.783 0.847 1.009
Romans 6.23 (Tyndale) - 1 romans 6.23: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. eternall life through iesus christ our lord True 0.781 0.895 0.927
Romans 5.21 (Tyndale) romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.774 0.921 1.288
Romans 5.21 (ODRV) - 1 romans 5.21: so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse True 0.749 0.953 0.232
Romans 5.21 (AKJV) - 1 romans 5.21: euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse True 0.749 0.935 0.21
Romans 6.23 (Vulgate) - 1 romans 6.23: gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. eternall life through iesus christ our lord True 0.737 0.662 0.0
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. that as sinne had raigned vnto death True 0.729 0.949 0.554
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse True 0.724 0.95 1.619
Romans 5.17 (ODRV) romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.706 0.51 0.762
Romans 5.21 (Tyndale) romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. that as sinne had raigned vnto death True 0.698 0.943 1.661
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.694 0.579 2.497
Romans 5.21 (Tyndale) romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. might grace also raigne by righteousnesse True 0.692 0.885 0.191
Romans 5.17 (Geneva) romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.678 0.676 2.868
Romans 6.23 (ODRV) - 1 romans 6.23: but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.669 0.466 0.442
Romans 5.21 (Vulgate) romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. might grace also raigne by righteousnesse True 0.64 0.818 0.0
Romans 5.17 (Tyndale) romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. that as sinne had raigned vnto death, so might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord False 0.631 0.483 2.24
Romans 6.23 (Geneva) romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.629 0.681 1.182
Romans 6.23 (AKJV) romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.629 0.681 1.182
Romans 6.23 (Tyndale) romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. might grace also raigne by righteousnesse, vnto eternall life through iesus christ our lord True 0.611 0.317 1.106




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers