Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.785 |
0.526 |
0.452 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.783 |
0.705 |
5.23 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.783 |
0.705 |
5.23 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.782 |
0.67 |
4.941 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.722 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.709 |
0.698 |
2.923 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.707 |
0.751 |
2.186 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.705 |
0.609 |
0.299 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.693 |
0.702 |
2.543 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.69 |
0.721 |
2.693 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.69 |
0.721 |
2.693 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.682 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.676 |
0.709 |
2.613 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.657 |
0.774 |
2.571 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.65 |
0.754 |
2.613 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
seeing then that all men are commanded to be mercifull, as the father in heauen is mercifull |
False |
0.645 |
0.385 |
0.452 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.641 |
0.713 |
2.571 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
the father in heauen is mercifull |
True |
0.614 |
0.32 |
0.0 |