2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
so the hypocriticall wolfe will transforme himselfe into the heauenly shape of an angel |
True |
0.713 |
0.194 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
so the hypocriticall wolfe will transforme himselfe into the heauenly shape of an angel |
True |
0.691 |
0.422 |
0.118 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
so the hypocriticall wolfe will transforme himselfe into the heauenly shape of an angel |
True |
0.685 |
0.464 |
0.502 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
so the hypocriticall wolfe will transforme himselfe into the heauenly shape of an angel |
True |
0.67 |
0.487 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
so the hypocriticall wolfe will transforme himselfe into the heauenly shape of an angel |
True |
0.645 |
0.629 |
0.48 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
giue goodly words, softer then oyle |
True |
0.624 |
0.66 |
0.096 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
giue goodly words, softer then oyle |
True |
0.62 |
0.769 |
0.096 |