Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.827 |
0.936 |
3.265 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.82 |
0.919 |
3.265 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.817 |
0.923 |
3.265 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.817 |
0.922 |
3.265 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.811 |
0.919 |
2.069 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.8 |
0.909 |
1.739 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.767 |
0.924 |
3.3 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.729 |
0.87 |
3.608 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.725 |
0.934 |
5.447 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.725 |
0.93 |
4.339 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.722 |
0.853 |
3.608 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.712 |
0.69 |
2.102 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and caries their soules along with him into the bottomlesse pit, and into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
False |
0.69 |
0.703 |
4.229 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and caries their soules along with him into the bottomlesse pit, and into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
False |
0.669 |
0.788 |
5.476 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and caries their soules along with him into the bottomlesse pit, and into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
False |
0.66 |
0.736 |
6.337 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.653 |
0.83 |
1.888 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.651 |
0.947 |
5.447 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.649 |
0.928 |
2.843 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.649 |
0.698 |
1.888 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.643 |
0.7 |
0.442 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.642 |
0.921 |
2.559 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.642 |
0.864 |
1.528 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.642 |
0.827 |
1.528 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.641 |
0.863 |
1.528 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and caries their soules along with him into the bottomlesse pit, and into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
False |
0.641 |
0.494 |
3.982 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.639 |
0.888 |
2.655 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.631 |
0.893 |
2.559 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and caries their soules along with him into the bottomlesse pit, and into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
False |
0.631 |
0.438 |
2.425 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and caries their soules along with him into the bottomlesse pit, and into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
False |
0.624 |
0.388 |
2.425 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.611 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
into vtter darkenesse, where there is nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.608 |
0.509 |
1.496 |