Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
saith aristotle: out of the abundance of the heart the mouth speaketh, saith the spirit of god |
True |
0.733 |
0.885 |
0.59 |
Luke 6.45 (ODRV) - 2 |
luke 6.45: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
saith aristotle: out of the abundance of the heart the mouth speaketh, saith the spirit of god |
True |
0.689 |
0.915 |
1.179 |
Matthew 12.34 (ODRV) |
matthew 12.34: you vipers broods, how can you speake good things, whereas you are euil? for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
saith aristotle: out of the abundance of the heart the mouth speaketh, saith the spirit of god |
True |
0.607 |
0.882 |
0.968 |
Matthew 12.34 (AKJV) |
matthew 12.34: o generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
saith aristotle: out of the abundance of the heart the mouth speaketh, saith the spirit of god |
True |
0.606 |
0.906 |
3.554 |
Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
saith aristotle: out of the abundance of the heart the mouth speaketh, saith the spirit of god |
True |
0.604 |
0.888 |
2.418 |