| John 21.2 (Geneva) |
john 21.2: there were together simon peter, and thomas, which is called didymus, and nathanael of cana in galile, and the sonnes of zebedeus, and two other of his disciples. |
and thomas, who was called didimus, and nathanael of cana in galilie, and the two sonnes of zebedeus, and two other disciples |
False |
0.834 |
0.926 |
2.748 |
| John 21.2 (ODRV) |
john 21.2: there were together simon peter, and thomas who is called didymus, and nathanael which was of cana in galilee, & the sonnes of zebedee, and two other of his disciples. |
and thomas, who was called didimus, and nathanael of cana in galilie, and the two sonnes of zebedeus, and two other disciples |
False |
0.832 |
0.924 |
1.224 |
| John 21.2 (AKJV) |
john 21.2: there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathaneel of cana in galilee, and the sonnes of zebedee, and two other of his disciples. |
and thomas, who was called didimus, and nathanael of cana in galilie, and the two sonnes of zebedeus, and two other disciples |
False |
0.831 |
0.889 |
1.02 |
| John 21.2 (Vulgate) |
john 21.2: erant simul simon petrus, et thomas, qui dicitur didymus, et nathanael, qui erat a cana galilaeae, et filii zebedaei, et alii ex discipulis ejus duo. |
and thomas, who was called didimus, and nathanael of cana in galilie, and the two sonnes of zebedeus, and two other disciples |
False |
0.83 |
0.327 |
0.442 |
| John 21.2 (Tyndale) |
john 21.2: there were to geder simon peter and thomas which is called didymus: and nathanael of cana a citie of galile and the sonnes of zebedei and two other of the disciples. |
and thomas, who was called didimus, and nathanael of cana in galilie, and the two sonnes of zebedeus, and two other disciples |
False |
0.826 |
0.808 |
1.156 |
| John 11.16 (Tyndale) - 0 |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.775 |
0.907 |
0.783 |
| John 21.2 (Wycliffe) |
john 21.2: and he schewide him thus. there weren togidere symount petre, and thomas, that is seid didimus, and nathanael, that was of the cane of galilee, and the sones of zebedee, and tweyne othere of hise disciplis. |
and thomas, who was called didimus, and nathanael of cana in galilie, and the two sonnes of zebedeus, and two other disciples |
False |
0.708 |
0.731 |
2.182 |
| John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.66 |
0.845 |
0.643 |
| John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.659 |
0.847 |
0.643 |
| John 20.24 (ODRV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, who is called didymus, was not with them when iesvs came. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.656 |
0.849 |
0.783 |
| John 20.24 (Wycliffe) |
john 20.24: but thomas, oon of the twelue, that is seid didimus, was not with hem, whanne jhesus cam. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.652 |
0.81 |
2.125 |
| John 20.24 (Tyndale) |
john 20.24: but thomas one of the twelve called didymus was not with the when iesus came. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.65 |
0.692 |
0.819 |
| John 20.24 (Vulgate) |
john 20.24: thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur didymus, non erat cum eis quando venit jesus. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.641 |
0.669 |
0.281 |
| John 20.24 (Geneva) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, called didymus, was not with them when iesus came. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.639 |
0.759 |
0.783 |
| John 20.24 (AKJV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, called didymus, was not with them when iesus came. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.639 |
0.759 |
0.783 |
| John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
and thomas, who was called didimus |
True |
0.636 |
0.594 |
0.346 |
