| Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.82 |
0.919 |
3.68 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.81 |
0.798 |
1.633 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.8 |
0.863 |
2.515 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.774 |
0.777 |
0.705 |
| Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.767 |
0.904 |
1.165 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.76 |
0.909 |
3.982 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.736 |
0.645 |
2.859 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.733 |
0.321 |
0.833 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.727 |
0.874 |
3.432 |
| Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.717 |
0.857 |
1.136 |
| Luke 19.26 (Geneva) - 0 |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.713 |
0.907 |
0.206 |
| Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.711 |
0.657 |
0.626 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.706 |
0.737 |
2.295 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.704 |
0.66 |
1.219 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.703 |
0.789 |
2.321 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance |
False |
0.701 |
0.265 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.688 |
0.782 |
2.672 |
| Luke 19.26 (Wycliffe) |
luke 19.26: and y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.668 |
0.63 |
1.434 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.66 |
0.734 |
1.088 |
| Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.651 |
0.411 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
and our sauiour sayes, to euery man that hath, it shall be giuen |
True |
0.644 |
0.365 |
0.0 |