| Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10 |
True |
0.877 |
0.965 |
3.94 |
| Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10 |
True |
0.873 |
0.96 |
2.153 |
| Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10 |
True |
0.864 |
0.858 |
0.817 |
| Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10 |
True |
0.86 |
0.93 |
2.243 |
| Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10 |
True |
0.829 |
0.323 |
0.477 |
| Luke 10.20 (Wycliffe) |
luke 10.20: netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10 |
True |
0.822 |
0.429 |
0.738 |
| Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10.17. there he willes them, to count life and saluation to bee a greater miracle than all others |
False |
0.788 |
0.94 |
3.137 |
| Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10.17. there he willes them, to count life and saluation to bee a greater miracle than all others |
False |
0.776 |
0.921 |
3.137 |
| Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10.17. there he willes them, to count life and saluation to bee a greater miracle than all others |
False |
0.776 |
0.921 |
3.137 |
| Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10.17. there he willes them, to count life and saluation to bee a greater miracle than all others |
False |
0.766 |
0.484 |
1.045 |
| Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
and that nothing shall hurt you, neuerthelesse, in this reioyce not, but rather reioyce that your names are written in heauen, luke 10.17. there he willes them, to count life and saluation to bee a greater miracle than all others |
False |
0.753 |
0.573 |
0.858 |