| John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.776 |
0.336 |
0.281 |
| John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.762 |
0.369 |
0.292 |
| John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.753 |
0.492 |
1.162 |
| John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.736 |
0.462 |
1.119 |
| Matthew 26.57 (Geneva) |
matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.713 |
0.275 |
0.818 |
| John 18.24 (Wycliffe) |
john 18.24: and annas sente hym boundun to caifas, the bischop. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.693 |
0.185 |
0.292 |
| Matthew 26.57 (ODRV) |
matthew 26.57: but they taking hold of iesvs, led him to caiphas the high priest, where the scribes and ancients were assembled. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.679 |
0.179 |
0.0 |
| Matthew 26.57 (AKJV) |
matthew 26.57: and they that had laid hold on iesus, led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. |
but was hurried first to annas, and from him to caiaphas hall, and then before pilate the romane iudge, and there before him condemned |
False |
0.675 |
0.227 |
0.763 |
| Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
then before pilate the romane iudge |
True |
0.669 |
0.45 |
0.192 |
| Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
then before pilate the romane iudge |
True |
0.655 |
0.475 |
0.184 |
| Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
then before pilate the romane iudge |
True |
0.649 |
0.498 |
0.201 |