| John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.767 |
0.93 |
3.26 |
| John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.755 |
0.93 |
4.541 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.746 |
0.879 |
1.459 |
| John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.741 |
0.878 |
0.699 |
| John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.708 |
0.436 |
0.0 |
| John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it is marked vvhat caiaphas was, not to his praise, but to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.704 |
0.869 |
3.66 |
| John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it is marked vvhat caiaphas was, not to his praise, but to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.697 |
0.857 |
4.793 |
| John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it is marked vvhat caiaphas was, not to his praise, but to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.68 |
0.816 |
0.262 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it is marked vvhat caiaphas was, not to his praise, but to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.655 |
0.763 |
1.094 |
| John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
one should die for the people |
True |
0.651 |
0.873 |
0.793 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
one should die for the people |
True |
0.646 |
0.901 |
0.549 |
| John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one should die for the people |
True |
0.633 |
0.904 |
0.569 |
| John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
one should die for the people |
True |
0.63 |
0.896 |
0.569 |
| John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
one should die for the people |
True |
0.627 |
0.888 |
0.569 |
| John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one should die for the people |
True |
0.617 |
0.912 |
0.569 |
| John 18.14 (Wycliffe) |
john 18.14: and it was caifas, that yaf counsel to the jewis, that it spedith, that o man die for the puple. |
to his shame, this caiaphas was he that gaue counsell, that one should die for the people |
True |
0.611 |
0.356 |
0.451 |