| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
True |
0.671 |
0.898 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
True |
0.665 |
0.793 |
0.0 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
True |
0.662 |
0.93 |
0.15 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
True |
0.64 |
0.92 |
0.14 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
True |
0.639 |
0.929 |
0.145 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
then he concludes, therefore it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
False |
0.636 |
0.901 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Vulgate) |
luke 24.46: et dixit eis: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
then he concludes, therefore it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
False |
0.631 |
0.355 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
then he concludes, therefore it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
False |
0.63 |
0.849 |
0.0 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
then he concludes, therefore it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
False |
0.62 |
0.889 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
then he concludes, therefore it behooued the lord to rise from death : marke the consequent |
False |
0.616 |
0.867 |
0.0 |