| John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.72 |
0.296 |
0.0 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.702 |
0.541 |
3.751 |
| John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.7 |
0.377 |
0.497 |
| John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.698 |
0.613 |
0.473 |
| John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.694 |
0.423 |
0.0 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
therefore, the lorde by his prophets had fore-tolde this necessitie, that hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
False |
0.642 |
0.32 |
3.296 |
| John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
therefore, the lorde by his prophets had fore-tolde this necessitie, that hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
False |
0.641 |
0.386 |
0.455 |
| John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.634 |
0.504 |
0.431 |
| John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.609 |
0.569 |
3.268 |
| John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
therefore, the lorde by his prophets had fore-tolde this necessitie, that hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
False |
0.603 |
0.427 |
0.415 |
| John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
therefore, the lorde by his prophets had fore-tolde this necessitie, that hee shoulde suffer death : and therefore, seeing hee fore-telles it, it behooued him to suffer |
True |
0.603 |
0.427 |
0.276 |