| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.738 |
0.508 |
0.485 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.71 |
0.215 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.704 |
0.904 |
2.953 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
when hee hath blessed the bread, hee takes it |
True |
0.687 |
0.904 |
0.27 |
| Matthew 15.36 (ODRV) |
matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.682 |
0.526 |
0.682 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.67 |
0.671 |
2.77 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.656 |
0.823 |
2.953 |
| Matthew 15.36 (AKJV) |
matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.656 |
0.425 |
0.698 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it |
True |
0.64 |
0.374 |
0.0 |
| Matthew 15.36 (Geneva) |
matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it, and distributes it to the disciples |
False |
0.638 |
0.443 |
0.698 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
when hee hath blessed the bread, hee takes it |
True |
0.613 |
0.835 |
0.313 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
when hee hath blessed the bread, hee takes it |
True |
0.612 |
0.763 |
0.27 |