| John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.73 |
0.829 |
0.514 |
| John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.72 |
0.888 |
2.093 |
| John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.717 |
0.898 |
3.461 |
| John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.697 |
0.859 |
3.326 |
| Mark 14.72 (Douay-Rheims) |
mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.682 |
0.608 |
0.92 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.66 |
0.65 |
0.355 |
| Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.641 |
0.562 |
0.377 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.641 |
0.406 |
0.0 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
it is noted when he denied the third time, then the cocke crew, and luke noteth, |
False |
0.638 |
0.349 |
0.366 |
| John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
it is noted when he denied the third time |
True |
0.629 |
0.605 |
0.234 |
| John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
it is noted when he denied the third time |
True |
0.623 |
0.608 |
0.234 |
| John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
it is noted when he denied the third time |
True |
0.611 |
0.334 |
0.223 |