| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.681 |
0.789 |
2.159 |
| John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.678 |
0.806 |
0.621 |
| John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.669 |
0.82 |
0.594 |
| John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.669 |
0.818 |
0.621 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.662 |
0.778 |
2.292 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.661 |
0.748 |
1.191 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he was risen againe from the dead |
True |
0.656 |
0.907 |
1.503 |
| John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.643 |
0.606 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he was risen againe from the dead |
True |
0.635 |
0.883 |
0.831 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he was risen againe from the dead |
True |
0.629 |
0.795 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he was risen againe from the dead |
True |
0.628 |
0.902 |
0.797 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he was risen againe from the dead |
True |
0.622 |
0.93 |
1.491 |
| John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.618 |
0.533 |
0.0 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
he was risen againe from the dead |
True |
0.617 |
0.823 |
1.161 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he was risen againe from the dead |
True |
0.608 |
0.915 |
0.683 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he was risen againe from the dead |
True |
0.608 |
0.795 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he was risen againe from the dead |
True |
0.607 |
0.922 |
0.966 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
euen these who after his resurrection were so hard to beleeue, that he was risen againe from the dead |
False |
0.603 |
0.509 |
0.0 |