Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe |
True |
0.674 |
0.765 |
0.939 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
and turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth haye |
False |
0.653 |
0.759 |
0.827 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe |
True |
0.649 |
0.813 |
0.572 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
turned the glory of god into the similitude of a calfe |
True |
0.649 |
0.786 |
0.47 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth haye |
True |
0.632 |
0.684 |
0.827 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe |
True |
0.63 |
0.844 |
0.21 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe |
True |
0.621 |
0.637 |
0.0 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth haye |
False |
0.619 |
0.704 |
0.546 |
Psalms 105.20 (ODRV) |
psalms 105.20: and they changed their glorie into the similitude of a calfe that eateth grasse. |
and turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth haye |
False |
0.617 |
0.953 |
2.804 |
Psalms 105.20 (ODRV) |
psalms 105.20: and they changed their glorie into the similitude of a calfe that eateth grasse. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth haye |
True |
0.606 |
0.947 |
2.804 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth haye |
True |
0.6 |
0.727 |
0.546 |