Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.869 |
0.939 |
4.21 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.869 |
0.933 |
3.318 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.771 |
0.893 |
0.846 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: and what is it that hath bene done? that which shalbe done: and there is no newe thing vnder the sunne. |
for what hath beene may be againe, and there is nothing new vnder the sunne |
False |
0.749 |
0.877 |
2.576 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: and that which is done, is that which shall be done; and there is no new thing vnder the sunne. |
for what hath beene may be againe, and there is nothing new vnder the sunne |
False |
0.747 |
0.877 |
4.421 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
for what hath beene may be againe, and there is nothing new vnder the sunne |
False |
0.702 |
0.687 |
0.707 |
Ecclesiastes 1.10 (Vulgate) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nihil sub sole novum, nec valet quisquam dicere: |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.685 |
0.817 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
there is nothing new vnder the sunne |
True |
0.635 |
0.472 |
0.892 |