John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
True |
0.813 |
0.919 |
1.804 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
True |
0.812 |
0.921 |
1.804 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
True |
0.812 |
0.921 |
1.804 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
True |
0.801 |
0.873 |
0.697 |
John 6.28 (ODRV) - 1 |
john 6.28: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
we must do the works of god |
True |
0.79 |
0.875 |
0.229 |
John 6.28 (Tyndale) - 1 |
john 6.28: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
we must do the works of god |
True |
0.784 |
0.858 |
0.229 |
John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
True |
0.78 |
0.852 |
0.0 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
we must do the works of god, while it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
False |
0.759 |
0.91 |
1.804 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
we must do the works of god, while it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
False |
0.759 |
0.91 |
1.804 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
we must do the works of god, while it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
False |
0.756 |
0.911 |
1.804 |
John 6.28 (Vulgate) - 1 |
john 6.28: quid faciemus ut operemur opera dei? |
we must do the works of god |
True |
0.753 |
0.673 |
0.0 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
we must do the works of god, while it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
False |
0.745 |
0.861 |
0.697 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
we must do the works of god |
True |
0.728 |
0.879 |
0.207 |
John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
we must do the works of god |
True |
0.723 |
0.888 |
0.207 |
John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
we must do the works of god, while it is day (that is, while oportunitie and the season serueth:) the night commeth when no man can worke |
False |
0.701 |
0.802 |
0.0 |
John 6.28 (Wycliffe) |
john 6.28: therfor thei seiden to hym, what schulen we do, that we worche the werkis of god? |
we must do the works of god |
True |
0.663 |
0.417 |
0.198 |