Early English Printed Sermons


A sermon preached at Richmond before Queene Elizabeth of famous memorie, vpon the 28. of March, 1596. By the reuerend father in God Anthony Rudd, Doctor in Diuinitie, and Lord Bishop of S. Dauids

R. S., fl. 1603
Rudd, Anthony, 1549 or 50-1615
Publisher: Printed by R Field for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11162 ESTC ID: S103177 STC ID: 21432
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 320 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It was a shame for the Corinthians, that Paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, It was a shame for the Corinthians, that Paul could not speak unto them as unto spiritual men, pn31 vbds dt n1 p-acp dt njp2, cst np1 vmd xx vvi p-acp pno32 c-acp p-acp j n2,
Note 0 1. Cor. 3. 1. 1. Cor. 3. 1. crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.1; 1 Corinthians 3.1 (Geneva); 1 Corinthians 3.1 (Tyndale); Romans 12.2; Romans 12.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.1 (Geneva) 1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, True 0.714 0.913 2.791
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, True 0.701 0.923 0.732
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 0 1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, True 0.7 0.792 0.0
1 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, True 0.691 0.885 0.21
1 Corinthians 3.1 (Geneva) 1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. it was a shame for the corinthians, that paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, False 0.68 0.844 2.675
1 Corinthians 3.1 (AKJV) 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, True 0.667 0.905 1.466
1 Corinthians 3.1 (AKJV) 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. it was a shame for the corinthians, that paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, False 0.648 0.818 1.511
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) 1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. it was a shame for the corinthians, that paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, False 0.638 0.82 1.036
1 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. it was a shame for the corinthians, that paule could not speake vnto them as vnto spirituall men, False 0.622 0.775 0.464
1 Corinthians 11.14 (Geneva) 1 corinthians 11.14: doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him? it was a shame for the corinthians True 0.619 0.529 0.181




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 3. 1. 1 Corinthians 3.1