Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
True |
0.7 |
0.541 |
1.414 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
True |
0.692 |
0.279 |
0.424 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
True |
0.679 |
0.426 |
0.367 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
True |
0.677 |
0.458 |
0.567 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
of vs chiefly it is expected, that we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
False |
0.677 |
0.353 |
0.873 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
of vs chiefly it is expected, that we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
False |
0.644 |
0.328 |
0.329 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
of vs chiefly it is expected, that we be alreadie growne vp into him which is the head (that is, christ) vnto a perfect man, |
False |
0.638 |
0.364 |
0.914 |