Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
True |
0.752 |
0.818 |
4.005 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
True |
0.742 |
0.851 |
2.193 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
True |
0.735 |
0.877 |
2.193 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
assuredly when i looke backe to the seauen liberall sciences, and consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
False |
0.733 |
0.796 |
0.787 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
assuredly when i looke backe to the seauen liberall sciences, and consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
False |
0.726 |
0.612 |
0.667 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
assuredly when i looke backe to the seauen liberall sciences, and consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
False |
0.721 |
0.543 |
0.667 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
assuredly when i looke backe to the seauen liberall sciences, and consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
False |
0.716 |
0.751 |
0.787 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
assuredly when i looke backe to the seauen liberall sciences, and consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
False |
0.7 |
0.684 |
3.856 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
True |
0.681 |
0.879 |
0.669 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
True |
0.675 |
0.886 |
0.669 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
consider in them as in all other things els vnder the sunne, vanity and vexation of the spirit |
True |
0.675 |
0.389 |
0.0 |