John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.85 |
0.864 |
2.656 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.847 |
0.732 |
2.878 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.846 |
0.815 |
2.656 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.838 |
0.616 |
2.517 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.838 |
0.557 |
2.517 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.831 |
0.814 |
2.656 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.816 |
0.274 |
1.006 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.815 |
0.499 |
1.017 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.812 |
0.361 |
1.053 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
and christ dwells in her heart, ephesians 3. 17. abide in me, and i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
False |
0.805 |
0.436 |
2.257 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
and christ dwells in her heart, ephesians 3. 17. abide in me, and i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
False |
0.803 |
0.325 |
2.257 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
and christ dwells in her heart, ephesians 3. 17. abide in me, and i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
False |
0.799 |
0.265 |
2.257 |
John 15.4 (Vulgate) |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. sicut palmes non potest fere fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. |
i in you john 15. 4: abide in me as branches imped into the vine |
True |
0.788 |
0.255 |
0.867 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
and christ dwells in her heart, ephesians 3. 17. abide in me |
True |
0.69 |
0.754 |
0.777 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
and christ dwells in her heart, ephesians 3. 17. abide in me |
True |
0.602 |
0.667 |
0.645 |