Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.734 |
0.763 |
1.057 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.722 |
0.801 |
1.698 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.706 |
0.824 |
3.009 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
thou mightest be still, and more, and euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.705 |
0.678 |
2.038 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
thou mightest be still, and more, and euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.699 |
0.551 |
1.36 |
Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.689 |
0.826 |
2.932 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
thou mightest be still, and more, and euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.684 |
0.71 |
3.459 |
Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
thou mightest be still, and more, and euer happy. but if these things, that belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.672 |
0.722 |
3.228 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.665 |
0.856 |
1.057 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.639 |
0.898 |
2.775 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.632 |
0.826 |
1.434 |
Luke 19.42 (Geneva) - 1 |
luke 19.42: but nowe are they hid from thine eyes. |
belong vnto thy peace, bee now hidden from thine eyes |
True |
0.624 |
0.775 |
0.8 |