Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.789 |
0.738 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.789 |
0.666 |
0.631 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.778 |
0.646 |
0.665 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
made vs fellow members of one body |
True |
0.776 |
0.523 |
0.523 |
Romans 14.7 (ODRV) - 0 |
romans 14.7: for none of vs liueth to himself: |
neither must we liue, to and for our selues alone |
True |
0.749 |
0.851 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.724 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.716 |
0.588 |
0.631 |
Ephesians 4.25 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
euery one anothers members. as therefore wee are not borne |
True |
0.712 |
0.814 |
0.545 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
euery one anothers members. as therefore wee are not borne |
True |
0.712 |
0.814 |
0.545 |
Romans 14.7 (ODRV) - 0 |
romans 14.7: for none of vs liueth to himself: |
made vs fellow members of one body, and euery one anothers members. as therefore wee are not borne, so neither must we liue, to and for our selues alone |
False |
0.706 |
0.646 |
0.207 |
Romans 14.7 (AKJV) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. |
neither must we liue, to and for our selues alone |
True |
0.699 |
0.829 |
0.0 |
Romans 14.7 (AKJV) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. |
made vs fellow members of one body, and euery one anothers members. as therefore wee are not borne, so neither must we liue, to and for our selues alone |
False |
0.684 |
0.546 |
0.165 |
Romans 14.7 (Geneva) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. |
neither must we liue, to and for our selues alone |
True |
0.682 |
0.837 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.67 |
0.611 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.668 |
0.526 |
0.6 |
Romans 14.7 (Geneva) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. |
made vs fellow members of one body, and euery one anothers members. as therefore wee are not borne, so neither must we liue, to and for our selues alone |
False |
0.652 |
0.556 |
0.165 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.625 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
made vs fellow members of one body |
True |
0.621 |
0.469 |
0.631 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
euery one anothers members. as therefore wee are not borne |
True |
0.612 |
0.652 |
0.36 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
euery one anothers members. as therefore wee are not borne |
True |
0.61 |
0.542 |
1.429 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
euery one anothers members. as therefore wee are not borne |
True |
0.6 |
0.811 |
0.463 |