Romans 14.3 (Tyndale) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth despise him that eateth not. |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.776 |
0.961 |
1.469 |
Romans 14.3 (AKJV) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.766 |
0.962 |
1.469 |
Romans 14.3 (ODRV) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.766 |
0.962 |
1.469 |
Romans 14.3 (Geneva) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.766 |
0.962 |
1.469 |
Romans 14.3 (Tyndale) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth despise him that eateth not. |
and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
True |
0.725 |
0.95 |
3.728 |
Romans 14.3 (Tyndale) - 1 |
romans 14.3: and let not him whiche eateth not iudge him that eateth. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.721 |
0.799 |
0.968 |
Romans 14.3 (Geneva) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: |
and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
True |
0.717 |
0.953 |
3.728 |
Romans 14.3 (AKJV) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: |
and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
True |
0.717 |
0.953 |
3.728 |
Romans 14.3 (ODRV) - 0 |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: |
and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
True |
0.717 |
0.953 |
3.728 |
Romans 14.2 (Tyndale) - 1 |
romans 14.2: another which is weake eateth earbes. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.713 |
0.595 |
2.788 |
Romans 14.2 (AKJV) - 1 |
romans 14.2: another who is weake, eateth herbes. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.696 |
0.655 |
2.788 |
Romans 14.1 (ODRV) - 0 |
romans 14.1: and him that is weak in faith, take vnto you; |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.686 |
0.848 |
3.556 |
Romans 14.15 (Geneva) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.643 |
0.511 |
0.0 |
Romans 14.1 (AKJV) |
romans 14.1: him that is weake in the faith receiue you, but not to doubtfull disputations. |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.64 |
0.798 |
6.986 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.638 |
0.456 |
0.846 |
Romans 14.2 (Geneva) |
romans 14.2: one beleeueth that he may eate of all things: and another, which is weake, eateth herbes. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.631 |
0.545 |
2.445 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.629 |
0.525 |
0.805 |
Romans 14.3 (ODRV) |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: and he that eateth not, let him not iudge him that eateth. for god hath taken him to him. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.621 |
0.697 |
1.064 |
Romans 14.3 (Geneva) |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: and let not him which eateth not, condemne him that eateth: for god hath receiued him. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.62 |
0.782 |
1.064 |
Romans 14.2 (ODRV) |
romans 14.2: for one beleeueth that he may eate al things: but he that is weak, let him eate herbs. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.617 |
0.702 |
0.0 |
Romans 14.3 (AKJV) |
romans 14.3: let not him that eateth, despise him that eateth not: and let not him which eateth not, iudge him that eateth. for god hath receiued him. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.616 |
0.758 |
1.064 |
Romans 14.1 (AKJV) |
romans 14.1: him that is weake in the faith receiue you, but not to doubtfull disputations. |
and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
True |
0.615 |
0.654 |
3.112 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.612 |
0.528 |
0.825 |
Romans 14.1 (Tyndale) |
romans 14.1: him that is weake in the fayth receave vnto you not in disputynge and troublynge his conscience. |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake. and so reducing the words ab hypothesi ad thesin, this part of the aduice [ let not him that eateth, despise him that eateth not ] beareth sense as if the apostle had said [ let not the strong in faith despise the weake |
False |
0.606 |
0.506 |
3.442 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
by him that eateth not, the weake |
True |
0.606 |
0.453 |
0.0 |
Romans 14.2 (ODRV) |
romans 14.2: for one beleeueth that he may eate al things: but he that is weak, let him eate herbs. |
as that i shall not need any more to remember you, that by him that eateth, must be vnderstood the strong in faith, and by him that eateth not, the weake |
True |
0.604 |
0.552 |
0.0 |