Romans 3.5 (AKJV) - 0 |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? |
but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say |
True |
0.953 |
0.972 |
4.64 |
Romans 3.5 (ODRV) - 0 |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? |
but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say |
True |
0.909 |
0.966 |
4.64 |
Romans 3.5 (Geneva) - 0 |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? |
but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say |
True |
0.905 |
0.908 |
3.291 |
Romans 3.5 (Vulgate) - 0 |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? |
but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say |
True |
0.845 |
0.876 |
0.0 |
Romans 3.5 (ODRV) - 0 |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.822 |
0.946 |
5.18 |
Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.82 |
0.966 |
10.652 |
Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.791 |
0.933 |
3.742 |
Romans 3.5 (Tyndale) - 0 |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: |
but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say |
True |
0.791 |
0.802 |
0.363 |
Romans 3.5 (Vulgate) |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? numquid iniquus est deus, qui infert iram? |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.785 |
0.429 |
0.0 |
Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.772 |
0.886 |
2.988 |
Romans 3.5 (ODRV) - 0 |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? |
for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse |
True |
0.71 |
0.532 |
0.0 |
Romans 3.5 (AKJV) - 0 |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? |
for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse |
True |
0.702 |
0.535 |
1.477 |
Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.605 |
0.691 |
3.34 |
Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
the colour: for why should he punish vs for that, which so much magnifieth and commendeth his righteousnesse? but if our vnrighteousnes commend the righteousnesse of god, what shal we say? is god vnrighteous that taketh vengeance ? the second inference: if so |
False |
0.6 |
0.675 |
3.203 |