Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.845 |
0.919 |
4.325 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.845 |
0.9 |
5.994 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.844 |
0.942 |
6.096 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.84 |
0.874 |
5.831 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.831 |
0.854 |
3.563 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.826 |
0.91 |
4.653 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.801 |
0.869 |
3.862 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.793 |
0.877 |
3.804 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.722 |
0.373 |
0.0 |
Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. the light of the body, is the eye |
False |
0.716 |
0.302 |
0.0 |